TY - GEN AU - Didier,Emmanuel TI - La common law en français: : étude juridique et linguistique de la common law en français au Canada KW - Lenguaje jurídico KW - Derecho civil KW - Canadá N2 - El fundamento teórico y práctico de la Common Law en francés y del derecho civil en inglés es la distinción entre los problemas de traducción y los problemas de transposición (paso de un sistema jurídico al otro en la misma o distinta lengua) ER -