Aunque el fin de la era del petróleo se viene anunciando desde hace años, su consumo no ha hecho sino incrementarse. Pero si Bush denuncia la "perniciosa adicción" de su país al crudo, y Hill Gates, Richard Branson y los fundadores de Google comienzan a invertir sus millones en combustibles más baratos y limpios como etanol, cabe pensar que esta vez el propósito de enmienda va en serio.